Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mitin FF

  • 1 митинг

    Русско-испанский юридический словарь > митинг

  • 2 Митин

    Новый русско-английский словарь > Митин

  • 3 массовый

    ма́ссов||ый
    amasa;
    \массовыйое произво́дство seria produktado, amasfabrikado.
    * * *
    прил.

    ма́ссовая организа́ция — organización de masas

    ма́ссовая пе́сня — canción de masas

    ма́ссовый чита́тель, зри́тель — masas de lectores, de espectadores

    ма́ссовое движе́ние — movimiento de masas

    ма́ссовый ми́тинг — gran mitin, mitin popular

    ма́ссовое произво́дство — producción en masa

    това́ры ма́ссового потребле́ния — mercancías de amplio consumo

    * * *
    прил.

    ма́ссовая организа́ция — organización de masas

    ма́ссовая пе́сня — canción de masas

    ма́ссовый чита́тель, зри́тель — masas de lectores, de espectadores

    ма́ссовое движе́ние — movimiento de masas

    ма́ссовый ми́тинг — gran mitin, mitin popular

    ма́ссовое произво́дство — producción en masa

    това́ры ма́ссового потребле́ния — mercancías de amplio consumo

    * * *
    adj
    1) gener. (производимый в большом количестве) en masa, de masas, en gran escala, en serie, masivo
    2) econ. de masa

    Diccionario universal ruso-español > массовый

  • 4 митинг

    ми́тинг
    mitingo.
    * * *
    м.

    проводи́ть ми́тинг — celebrar un mitin

    * * *
    n
    gener. concentración, mitin

    Diccionario universal ruso-español > митинг

  • 5 летучий

    лету́ч||ий
    1. fluga, fluganta;
    \летучийая мышь vesperto;
    2. хим. volatila, vaporiĝema;
    ♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.
    * * *
    прил.
    1) (летящий, летающий) volante, volador

    лету́чий снег, дым — nieve, humo flotante

    лету́чие семена́ — semillas voladoras

    2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)

    лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz

    3) (о собрании, митинге) relámpago

    лету́чий ми́тинг — mitin relámpago

    4) хим., фарм. volátil

    лету́чая мазь — ungüento volátil

    ••

    лету́чая ры́ба — pez volador

    лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)

    * * *
    прил.
    1) (летящий, летающий) volante, volador

    лету́чий снег, дым — nieve, humo flotante

    лету́чие семена́ — semillas voladoras

    2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)

    лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz

    3) (о собрании, митинге) relámpago

    лету́чий ми́тинг — mitin relámpago

    4) хим., фарм. volátil

    лету́чая мазь — ungüento volátil

    ••

    лету́чая ры́ба — pez volador

    лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)

    * * *
    adj
    1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante
    2) chem. volátil, volàtil

    Diccionario universal ruso-español > летучий

  • 6 массовка

    массо́вка
    разг. 1. (собрание) amaskunveno;
    2. (экскурсия) amasekskurso.
    * * *
    ж. разг.
    1) уст. mitin m
    2) ( экскурсия) excursión f, gira f
    3) (в спектакле, фильме) escena de masas
    * * *
    n
    colloq. (â ñïåêáàêëå, ôèëüìå) escena de masas, (éêñêóðñèà) excursión, gira, mitin

    Diccionario universal ruso-español > массовка

  • 7 массовый митинг

    adj
    1) gener. gran mitin, mitin popular

    Diccionario universal ruso-español > массовый митинг

  • 8 митинговый

    прил.
    * * *
    adj
    1) gener. de mitin
    2) politics. mitinero

    Diccionario universal ruso-español > митинговый

  • 9 сорвать

    сорва́ть
    1. deŝiri, forŝiri;
    2. (провалить) rompi, fiaskigi;
    ♦ \сорвать зло́бу на ко́м-л. elverŝi koleron sur iun.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( что-либо растущее) arrancar vt, coger vt, recoger vt

    сорва́ть цвето́к, я́блоко — coger una flor, una manzana

    2) (дёрнув, рванув - что-либо прикреплённое, висящее и т.п.) arrancar vt, quitar vt, sacar vt; llevar vt (снести - ветром, течением и т.п.)

    сорва́ть замо́к — saltar (arrancar) el candado

    сорва́ть с себя́ ша́пку — quitarse el gorro

    3) (испортить, повредить) estropear vt, deteriorar vt, destruir (непр.) vt

    сорва́ть резьбу́ — forzar la rosca

    4) (провалить, расстроить) frustrar vt, hacer fracasar, hundir vt

    сорва́ть вра́жеские пла́ны — frustrar (barajar) los planes del enemigo

    сорва́ть перегово́ры — hundir (torpedear) las negociaciones

    сорва́ть заня́тия — suspender las clases

    сорва́ть ми́тинг — reventar un mitin

    сорва́ть за́говор — desarticular un complot

    5) прост. ( урвать) arrancar vt, sacar vt

    сорва́ть куш — sacar tajada, ganar un dineral

    6) на + предл. п., разг. ( выместить) descargar vt (sobre)

    сорва́ть злость (зло) на ко́м-либо — descargar la cólera sobre alguien

    ••

    сорва́ть с ме́ста (с рабо́ты, с учёбы) — sacar (arrancar) de un lugar (del trabajo, de los estudios)

    сорва́ть ма́ску с кого́-либо — desenmascarar a alguien

    сорва́ть аплодисме́нты — cosechar (los) aplausos

    сорва́ть поцелу́й — robar un beso

    сорва́ть го́лос — romper (perder) la voz

    сорва́ть банк — desbancar vt

    сорва́ть заве́су (покро́в) — levantar la cortina, alzar el velo

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( что-либо растущее) arrancar vt, coger vt, recoger vt

    сорва́ть цвето́к, я́блоко — coger una flor, una manzana

    2) (дёрнув, рванув - что-либо прикреплённое, висящее и т.п.) arrancar vt, quitar vt, sacar vt; llevar vt (снести - ветром, течением и т.п.)

    сорва́ть замо́к — saltar (arrancar) el candado

    сорва́ть с себя́ ша́пку — quitarse el gorro

    3) (испортить, повредить) estropear vt, deteriorar vt, destruir (непр.) vt

    сорва́ть резьбу́ — forzar la rosca

    4) (провалить, расстроить) frustrar vt, hacer fracasar, hundir vt

    сорва́ть вра́жеские пла́ны — frustrar (barajar) los planes del enemigo

    сорва́ть перегово́ры — hundir (torpedear) las negociaciones

    сорва́ть заня́тия — suspender las clases

    сорва́ть ми́тинг — reventar un mitin

    сорва́ть за́говор — desarticular un complot

    5) прост. ( урвать) arrancar vt, sacar vt

    сорва́ть куш — sacar tajada, ganar un dineral

    6) на + предл. п., разг. ( выместить) descargar vt (sobre)

    сорва́ть злость (зло) на ко́м-либо — descargar la cólera sobre alguien

    ••

    сорва́ть с ме́ста (с рабо́ты, с учёбы) — sacar (arrancar) de un lugar (del trabajo, de los estudios)

    сорва́ть ма́ску с кого́-либо — desenmascarar a alguien

    сорва́ть аплодисме́нты — cosechar (los) aplausos

    сорва́ть поцелу́й — robar un beso

    сорва́ть го́лос — romper (perder) la voz

    сорва́ть банк — desbancar vt

    сорва́ть заве́су (покро́в) — levantar la cortina, alzar el velo

    * * *
    v
    1) gener. (испортить, повредить) estropear, (провалить, расстроить) frustrar, (÷áî-ë. ðàñáó¡åå) arrancar, coger, destruir, deteriorar, hacer fracasar, hundir, llevar (снести - ветром, течением и т. п.), quitar, recoger, sacar

    Diccionario universal ruso-español > сорвать

  • 10 митин FF

    Textile: mitin FF (комплексное соединение 4-триметил-аммонийлаурофенонметилсульфата, применяющееся для молестойкой отделки)

    Универсальный русско-английский словарь > митин FF

  • 11 More Information Than I Need

    Chat: MITIN

    Универсальный русско-английский словарь > More Information Than I Need

  • 12 летучий митинг

    adj

    Diccionario universal ruso-español > летучий митинг

  • 13 проводить митинг

    v

    Diccionario universal ruso-español > проводить митинг

  • 14 сорвать митинг

    v

    Diccionario universal ruso-español > сорвать митинг

См. также в других словарях:

  • mitin — Adaptación gráfica de la voz inglesa meeting, que se usa en español con el sentido de ‘reunión de personas para escuchar discursos políticos’: «El Movimiento Comunal del Perú está organizando un mitin para el próximo domingo» (Scorza Tumba [Perú… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mitin — (plural mítines) sustantivo masculino 1. Reunión popular pública donde un orador pronuncia un discurso político o social: El presidente del partido celebrará un mitin el domingo. 2. Área: deporte Reunión deportiva en el que se celebran diversas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mitín — sustantivo masculino 1. Origen: América. Mitin …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mitin — (Del ingl. meeting). 1. m. Reunión donde el público escucha los discursos de algún personaje de relevancia política y social. 2. Cada uno de estos discursos. dar el mitin. fr. Provocar, hablando intempestivamente, situaciones difíciles en una… …   Diccionario de la lengua española

  • mitin — (Del ingl. meeting.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Reunión pública en la que uno o varios oradores hacen propaganda de carácter político o social: ■ asistió a un mitin del partido aspirante a la presidencia. TAMBIÉN meeting IRREG. plural… …   Enciclopedia Universal

  • mitin — {{＃}}{{LM M26113}}{{〓}} {{［}}mitin{{］}} ‹mi·tin› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acto público en el que uno o varios oradores pronuncian discursos de carácter político o social. {{＜}}2{{＞}} Encuentro deportivo de cualquier tipo: • Esa es la atleta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mitín — {{＃}}{{LM M26114}}{{〓}} {{［}}mitín{{］}} ‹mi·tín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mitin …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mitin — s m Reunión en la que se discuten asuntos políticos y sociales, particularmente con el objeto de plantear demandas; organizar acciones, etc: un mitin sindical, Se efectuaron varios mítines en la ciudad …   Español en México

  • MITIN — an acronym for: More Information Than I Need Oh, sheesh, MITIN... in response to my cyber sex partner s remark that his wife is menstruating …   Dictionary of american slang

  • MITIN — an acronym for: More Information Than I Need Oh, sheesh, MITIN... in response to my cyber sex partner s remark that his wife is menstruating …   Dictionary of american slang

  • MITIN, MARK BORISOVICH — (1901–1987), Russian ideologist. Born in Zhitomir, he joined the Communist Party in 1919. Educated in Moscow, he held executive positions at the Krupskaya Communist Academy of Pedagogical Sciences, a training school for party theoreticians. At… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»